Comme vous l’avez remarqué, il se trouve que des films américains sont présentés dans notre salle, en version doublée en français. Notre cinéma, qui est encore équipé en cabine d’un projecteur pour films sur pellicule, se heurte à la raréfaction des copies en v-o sur pellicule, principalement pour certains films américains. Cette situation va certainement se reproduire dans les mois qui viennent, en attendant que notre cabine soit équipée d’un projecteur numérique, c’est à dire à la fin de l’été prochain. Nous comprenons que cette conséquence déplaise à nos spectateurs attachés aux v-o sous-titrées, mais il faut nous rendre à l’évidence de cette mutation technologique inévitable, puisse entrainer cet état de fait. Nous nous excusons par avance, et comprenons que vous puissiez en être gênés. Merci pour votre compréhension.

L’ENFANT D’EN HAUT
film franco-suisse d’Ursula Meier (2011 – 1h37) avec Léa Seydoux, Kacey Mottet-Klein, Martin Compson, Jean-François Stévenin

Simon, 12 ans, emprunte l’hiver venu la petite télécabine qui relie la plaine industrielle où il vit seul avec sa sœur Louise, à l’opulente station de ski qui la surplombe. Là-haut, il vole les skis et l’équipement des riches touristes qu’il revend ensuite. Louise, qui vient de perdre son travail, profite des trafics de Simon qui prennent de l’ampleur et devient de plus en plus dépendante de lui...

NOUVEAU DEPART (v-f)
(« We bought a zoo ») film américain de Cameron Crowe (2011 – 2h03)
avec Matt Damon, Scarlett Johansson, Thomas Haden-Church, Elle Fanning

Père célibataire, Benjamin a bien du mal à élever ses deux jeunes enfants. Espérant resserrer les liens familiaux, il décide de prendre un nouveau départ, plaque son travail et achète une vieille maison sur une immense propriété, qui a la particularité d’abriter un zoo délabré. Kelly Foster et son équipe dévouée tentent de maintenir les installations tant bien que mal.